Название и дизайн логотипа / Naming & logo design

•

БЕТАНИ | РАЗРАБОТКА НАЗВАНИЯ И ДИЗАЙН ЛОГОТИПА

BETANI | NAMING & LOGO DESIGN

З А К А З А Т Ь Д И З А Й Н / C O N T A C T U S
[ логотип, фирменный стиль, иллюстрации, полиграфия любой сложности ]

Нейминг — РЕГИНА МИНИНА / Telegram
Дизайн логотипа — ЕВГЕНИЯ АДАНИЦКАЯ / Telegram

З А Д А Ч А / T A S K
Разработать название и логотип для нового бренда по производству декора из бетона: изделия, которые украсят дом, офис, студию красоты или ресторан и интересно впишутся в дизайн.

Решение должно быть современным и стильным. Чтобы влюблять в продукцию с первого взгляда.
Целевые клиенты Компании должны чувствовать в нём качество, стиль и доверие.

Логотип должен хорошо смотреться в веб-пространстве (сайт и соц.сети), а также на печатных носителях (визитки) и на наружной рекламе (вывеска).

Эмоции / акценты: декор | уют | стиль

Create a name and logotype for a new brand. This is decor products for a home, office, beauty studio or restaurant.
The name and the logo must be modern and stylish. To make you fall in love with the products at first sight.
The Company's target customers should feel quality, style and trust in it.
The logo should look good on the web (website and social networks), as well as on printed media (business cards) and outdoor advertising (signboard).
Emotions / accents: decor | comfort | style

Р Е Ш Е Н И Е / R E S U L T

НАЗВАНИЕ / BRAND NAME
Основная идея в решении – соединение слов "бетон" и имени основательницы производства Татьяны. Название обладает определенным шармом и пикантностью.
Не смотря на грубый материал изделий – название транслирует уют и комфорт — именно то, что декор добавляет в каждый дом и офис.
Дополнительный скрытый смысл созвучие "Betani" —> "better" (что в переводе с английского «лучше»).

The main idea in the solution is the combination of the words “бетон”(in russian) and the name of the founder, Tatyana. The name has a certain charm and piquancy.
Despite the rough materials, the brand name conveys coziness and comfort — exactly what decor adds to every home and office.
An additional hidden meaning is the consonance “Betani” -> “better”.

Р Е Ш Е Н И Е / R E S U L T

ЛОГОТИП / LOGOTYPE

Разработан шрифтовой логотип с использованием акцидентного шрифта, имеющего свободную лицензию.
Слегка “расклешённые” штрихи букв образуют плавный переход от тонких линий к более жирным; тем самым придают элегантность, привлекают внимание и задерживают взгляд.
Характер: изысканный, лакончный, стильный.

A font logo was created using a display font that has a free license.
Slightly “flared” strokes of the letters form a smooth transition from thin lines to thicker ones; thereby giving elegance, attracting attention and holding the eye.
Character: refined, simple, stylish.

ФИРМЕННАЯ ПАЛИТРА / BRAND COLORS
В качестве фирменных цветов подобрана сдержанная элегантная палитра: тёмный графит, чистый белый, миндальный.

An elegant palette was selected as brand colors: dark graphite, clear white and almond.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЕРСИИ ЛОГОТИПА / VERSIONS

Круглая версия может логотипа может использоваться в качестве фирменного штампа, а также там, где использование основной версии невозможно / неудобно (круглые стикеры, иконка в социальной сети и пр).

Декоративная версия представлена в расширенном формате, который уместен на фирменных открытках, буклетах, в рекламных публикациях.
Стильный, элегантный, утончённый.

The circle version of the logo can be used as a corporate stamp, as well as where using the main version is impossible/unavailable (round stickers, icons on social networks, etc.).
The decorative version is presented in an expanded format, which is appropriate for branded postcards, booklets, and advertising publications.
Stylish, fiery, sophisticated.

ЭТАПЫ РАБОТЫ / PROJECT ROUTE
– Знакомство (онлайн), детальное обсуждение задачи, персональное предложение.
– Брифинг (анкетирование) для определения визуальной стратегии, ТЗ.
– Разработка названия (Регина).
– Презентация в формате pdf, согласование/утверждение.
– Разработка концепции логотипа (Евгения).
– Презентация в формате pdf, согласование.
– Создание макетов на основании утверждённой версии (при необходимости).
– Подготовка всех исходников, вёрстка руководства по использованию логотипа.
– Передача каталога исходников и логобука через облачное хранилище.

– Meeting (online), discussion of the task, personal offer.
– Briefing (questionnaire) to determine the visual strategy, technical specifications.
– Development of the name (Regina).
– Presentation in pdf format, agreement/approval.
– Logo design (Evgeniya).
– Presentation in pdf format, approval.
– Creation of layouts based on the approved version (if necessary).
– Preparation of all sources, layout of guidelines for using the logo.
– Transfer of the source catalog and logobook via cloud storage.